Já morei em diversas cidades e estados, aprendi costumes diferentes e dialetos (se é que assim posso chamar).
A língua portuguesa muito se diferencia de uma localidade pra outra, dentro de um mesmo país. Mas a minha estranheza maior voltasse ao uso de guarda-chuvas e sombrinhas.
Ganhei a minha primeira sombrinha no natal de 1984, me foi motivo de muita felicidade. Passei a tarde toda a passear com minha irmã e mais uma amiguinha com nossas lindas sombrinhas. Parecíamos senhoritas de novela de época.
Na maior parte dos lugares que morei, sombrinha pra se proteger do sol e guarda-chuva era pra se proteger da chuva. Mas Joinville não faz parte da maioria, aqui ambos são usados para a mesma finalidade: sair na chuva!
Virei motivo de chacota quando me mudei pra cá. Constantemente, quando eu usava a minha sombrinha em tardes ensolaradas, ouvia alguém gritar: Olha a chuva!
Isso me constrangia, mesmo sabendo que a errada não era eu. Claro, pra quem mora no litoral, queimar-se ao sol é tudo!
Mas costumes são costumes, ñ?
Nenhum comentário:
Postar um comentário